CONFERENCE PROGRAM

Tuesday 14/12/10 – ASADWA/G-WADI case studies

09:00 – 09:30: Registration of participants

09.30 – 10.00 Official opening of the Conference.

• Statement of the G-WADI network coordinator Sr. Anil Mishra, UNESCO-Paris.
• Statement of Scientific Committee Chair of ASADWA Conference, Mr. Donald Gabriels, University of Ghent.
• Statement of the Dean of the Faculty of Engineering Pontifical Catholic University of Valparaiso, Mr. Paulino Alonso.

10.00-10.20 Donald Gabriels (UGent, Belgium) Water scarcity and mitigation: a global assessment

Topic 1: Rainfall-Runoff Water and Fog Harvesting

10.20-11.00:

• Koen Verbist et al. (UGent, Belgium) “A framework for evaluating the efficiency of water harvesting techniques in semi-arid zones of Chile” .
• Luis Rafael Palmier et al. (UFMG , Brasil) “Challenges for upgrading rainfed agriculture using water harvesting techniques in the Brazilian semi-arid region” .

11.00-11.20: coffee break

11.20-12.40:

• Mauricio Lemus Vera et al. (CONAF, Chile) “Water augmentation techniques for plantations on sloped drylands: an experimental evaluation” .
• Luis Rafael Palmier et al. (UFMG , Brasil) “The use of roof catchments and cisterns for domestic supply in Brazil” .
• Sudhakar Pardeshi et al. (Pune University , India)“Prospects of Rainwater Harvesting for domestic water supply in Rural areas of Pune District: an appraisal”.
• Felipe De la Hoz et al. (UConcepción, Chile) “Evaluation of fog harvesting for greenhouse irrigation in a coastal watershed of Coquimbo Region” .

12.40-13.00: Closure of Topic 1: Rainfall-Runoff Water and Fog Harvesting

13.00-14.00: Lunch

Topic 2: Water Use Efficiency

14.00 - 14.30: Dirk Raes (KULeuven, Belgium) “Deficit irrigation as an on-farm strategy to maximize crop water productivity“

14.30 - 16.00:

• Edwin Yucra (Universidad Mayor de Los Andes, Bolivia) “Análisis social en el proceso productivo de riego deficitario, en la comunidad de Canquella y Huanaque” .
• Richard Escadafal (CESBIO, France) “Increasing agricultural water efficiency in Meditterranean drylands through accurate assessment of actual ETR of irrigated crops” .
• Nicolás Franck et al. (UChile, Chile) “Fruit species with low irrigation requirement and drought tolerance as a water saving strategy in arid zones” .
• Deyanira Lobo (U Central, Venezuela) “Use of synthetic (Hydrogel) and organic soil conditioners to improve the water use efficiency for green pepper cultivation” .

15.40- 16.00: Closure of Topic 2: Water Use Efficiency

Topic 3: Managing water scarcity and drought risk

16:00 – 17:00:

• Jorge Nuñez (Cazalac, Chile) “Regional frequency analysis for mapping drought events in north-central Chile”.
• Guillermo Mendoza (ICWARM, USA) “Tool development for drought atlas mapping” .

17:00 - 17:20: Closure of Topic 3: Managing water scarcity and drought risk

Wednesday 15/12/10 – ASADWA/G-WADI case studies/G-WADI meeting

Topic 4: Water Reuse

9.00 - 10.40:

• Diego Rivera (UConcepción, Chile) “Wastewater reuse in agriculture: Methodological issues” .
• Hector Flores (UConcepci[on, Chile) “Methodology for the analysis of environmental risk of irrigation with treated waters from a swine farm” .
• Felipe de la Hoz (UConcepcion, Chile) “Analysis of the use of treated wastewaters in the agriculture: case study” .
• M.Socorro Espino-Valdes (U Autónoma de Chihuahua, Mexico) “Evaluation of the quality of reclaimed wastewater reused in Chihuahua, Mexico” .

10.40- 11.00: Closure of Topic 4: Water Reuse

11.00- 11.20: coffee break

Topic 5: Aquifer Management and Recharge

11.20-11.50: Mike Edmunds (Oxford University, England) “Renewable groundwater and water security” .

11.50-13.10:

• Susan Ringrose et al. (Okavango Research Institute, Botswana) Aquifer management and water scarcity in norther Botswana – problems relating to water provision from the Okavango river system” .
• A. K. Sinha (Centre for Water Management & Research, India) Delineation and Evaluation of Subsurface Water Storage to Cope up with the Climatic Variability and Change : A Case Study From Arid to Semi Arid Region Of Western India.
• José Luis Arumí et al. (UConcepción, Chile) “Water irrigation augmentation project using treated wastewater and groundwater recharge for an orchard farm in Melipilla” .

13.10 - 14.10: lunch

14.10 - 14.40:

• Donald Gabriels et al. (UGent, Belgium) “Assessment of groundwater gabion recharge dams in the watershed of wadi Oum Zessar (Southeast Tunisia)” .
• A. K. Sinha (Centre for Water Management & Research, India) Depleting Ground Water Resources - Need for Conservation of Groundwater and Saline Area Management around Danta Ramgarh, Sikar, District, Rajasthan, INDIA .

14.40-15.00: Closure of Topic 5: Aquifer Management and Recharge

15:00 – 15:30: Poster Session

• Venecia Margarita Herrera (U Arturo Prat, Chile)“Behaviour of dissolved and precipitated material in surface water of salar del Huasco, high Plateau northern Chile”
• Gomez et al. (IANIGLA, Argentina)” Hydrogeological study of the phreatic aquifer in groundwater coupled arid ecosystems under a world-wide climate change context”
• Edvaldo Alves Dos Santos “Automatización del manejo del agua en los sistemas de riego”
• Fuster et al (UChile, Chile) “Proposed flow recovery by improving irrigation efficiency”
• Fredy Neira (UGent, Belgium) “Assessment of rainfall aggressivity for Latin America and the Caribbean Countries”
• Fredy Neira (UGent, Belgium) “Assessment of climate indices in drylands of Colombia”
• Ricardo Oyarzún (CEAZA, Chile)“Research on Surface Water-Shallow Groundwater Interactions in the Arid to Semi-Arid North Central Chile”

15:00 – 15:20: Closure of the technical sessions of ASADWA.

XIV Jornadas del CONAPHI-Chile 2010

MEJORAMIENTO DE LA EFICIENCIA HÍDRICA

¿UN OBJETIVO SIEMPRE DESEABLE?

16 de Diciembre de 2010 Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Avenida Brasil 2241, Valparaíso. Aula Mayor del Edificio Isabel Caces de Brown.

PROGRAMA DE TRABAJO

8:30 a 10:00 Acreditación de participantes

10:00 – 11:05 Ceremonia de inauguración

• Palabras del Presidente del CONAPHI-Chile, Sr. Matías Desmadryl
• Palabras del Hidrólogo Regional UNESCO-ALC, Sr. Victor Pochat
• Palabras del Rector de La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Sr. Claudio Elórtegui Raffo

11:05 – 11:25 Pausa (Café)

11:25 – 11:30 Palabras del Presidente de la Comisión Organizadora, Sr. Manuel Cerda G. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

11:30 – 12:55 Panel Sector Agrícola: Avances y dificultades en el mejoramiento de la eficiencia hídrica en la agricultura y proyecciones.

Moderador: Sr. Francisco Vouliemme. Dirección de Obras Hidráulicas.

Preguntas a responder por el panel:

¿Es un objetivo de los pequeños, medianos y grandes agricultores el mejoramiento de la eficiencia hídrica?

¿Cuál es la evolución de la eficiencia hídrica en el sector por regiones o zonas?

¿Debieran focalizarse recursos estatales o privados para el mejoramiento de la eficiencia hídrica por zonas geográfica y/o por la cuantía de la superficie de riego del usuario o empresa agrícola?

¿Qué impactos socioeconómicos se producen ante un cambio en la eficiencia hídrica, ya sea en el empleo, en el ingreso u otros factores?

¿Cuáles son las mayores trabas al mejoramiento de la eficiencia hídrica?

¿Cómo afecta la capacidad y calidad del seguimiento de la asistencia técnica otorgada a los pequeños agricultores?

11:35 – 11:50 Presentación Sr. Nelson Pereira, Secretario Ejecutivo Comisión Nacional de Riego

11:50 – 12:05 Presentación Sr. Fernando Peralta, Presidente de la Confederación de Canalistas de Chile

12:05 – 12:20 Presentación Sr. Eduardo Salgado, Pontificia Universidad Católica de Valparaiso

12:20 – 12:55 Preguntas al panel

12:55 – 14:25 Almuerzo

14:25 – 15:50 Panel Sector Sanitario: El consumo de agua potable y su eficiencia. La viabilidad del reuso del agua en Chile, intersectorial o sectorial.

Moderador: Sr. Carlos Berroeta. Empresa Aguas Andinas.

Preguntas a responder por el panel:

¿Cómo afecta a las empresas sanitarias la eficiencia hídrica basada en el ahorro del consumo doméstico?

¿Qué efectos tienen las pérdidas volumétricas de las redes en la eficiencia hídrica y en las tarifas?

¿Es el ahorro del consumo de agua una estrategia válida de cara a la creciente escasez del recurso hídrico?

¿El reuso directo del agua servida, post tratamiento, es una forma de eficiencia digna de considerar en la realidad económica y jurídica del agua en Chile? ¿Es económicamente viable?

¿Cómo impactaría en términos de volumen y en términos socio económicos la disponibilidad de agua reciclada si todas las plantas de tratamiento, o parte importante de ellas, contribuyeran al reuso?

En la actualidad, para Chile, es válida la alternativa de la desalinización de agua de mar?

14:30 – 14:40 Presentación Sr. Gabriel Caldes, Gerente General ECONSSA Chile S.A.

14:40- 14:50 Presentación Sr. Carlos Ordenes. Superintendencia de Servicios Sanitarios - SISS

14:50 – 15:00 Presentación Sr. Francisco Ottone Vigorena, Gerente de Planificación y Estudios ESVAL

15:00 – 15:15 Presentación Dr. Arnold Quadflieg, CIM/GTZ - Cooperación técnica alemana en Chile.

15:15 – 15:30 Presentación Diputado Sr. Marcelo Schilling

15:30 -15:50 Preguntas al panel

15:50 – 17:15 Panel Sector Industrial y Minero. El impacto de la “huella hídrica” como elemento de diagnóstico en la eficiencia del uso del agua. La desalinización y la eficiencia hídrica.

Moderador: Sra. Ximena Vargas.

Preguntas a responder por el panel:

¿Qué grado de validez, confiabilidad o certeza poseen las informaciones sobre la alta cantidad de agua implícita en la producción industrial y minera con relación a la eficiencia hídrica?

¿Nuestro modelo exportador de comodities y de productos agro-industriales implica que Chile exporta grandes cantidades de agua en el escenario actual de creciente escasez hídrica?

Si Chile exporta agua. ¿Cómo se puede internalizar esta nueva variable relevante en los modelos de evaluación económica?

¿Qué medidas de política hídrica serían eficaces para disminuir la exportación de agua sin afectar los volúmenes de producción industrial y minera ni la calidad de los productos?

¿Qué perspectiva se aprecia en la utilización del agua de mar con o sin desalinización, para uso industrial y minero?

¿Cómo impactaría sobre la eficiencia hídrica una cada vez mayor incorporación de agua de mar a los procesos productivos, como resultado de tecnologías más baratas y accesibles?

15:55 – 16:10 Presentación Srta. Rossana Brantes, Ingeniera de la Dirección de Estudios y Políticas Públicas - COCHILCO

16:10 – 16:25 Presentación Cia. Minera Anglo American Minera el Soldado.

16:25 – 16:40 Presentación Dr. Jorge Oyarzún, Departamento de Ingeniería en Minas, Universidad de La Serena

16:40 – 17:15 Preguntas al panel

17:15 – 17:35 Pausa (Café)

17:35 -18:10 Mesa redonda

Moderadora: Sra. Damaris Orphanopoulos

Se realizó una síntesis sobre los temas revisados en cada panel, dando luego lugar a un debate sobre las diferentes visiones y planteamientos aportados por panelistas y asistentes.

17:40 – 18:10 Debate

18:10 – 18:25 Entrega de premios CONAPHI-CHILE 2010

Moderador: Sr. Manuel Cerda, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

• Premio al medio de comunicación destacado:

Entrega del Premio CONAPHI-Chile 2010 al Medio de comunicación destacado: Diario El Día, periódico de la ciudad de La Serena, quien se ha distinguido en forma permanente en difundir diferentes aspectos sobre la gestión de los recursos hídricos de las Regiones de Atacama y Coquimbo, así como de nivel nacional e internacional.

Hace entrega del premio, el Ing. Guido Soto, Director Ejecutivo de CAZALAC.

• Premio al investigador destacado

Entrega del Premio CONAPHI-Chile 2010 al Investigador destacado: Dr. Yarko Niño, profesor titular de la Universidad de Chile, por sus contribuciones a la investigación de los fenmenos hidrodinámicos y de los procesos de transporte, la hidráulica fluvial, el transporte de sedimentos y la mecánica de fluidos. Asimismo, su actividad académica ha permitido resolver problemas ligados a distintas áreas productivas, lo cual le otorga una dimensión especial a los resultados de sus investigaciones, que se traduce en numerosas publicaciones ISI y la adjudicación de proyectos concursables del mayor impacto, como Fondecyt y Fondef.

Hace entrega del premio, el Dr. Roberto Pizarro, académico de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Talca.

• Premio al personaje público destacado

Entrega del Premio CONAPHI-Chile 2010 al "Personaje Público destacado", Sr. Eugenio Celedón Silva, Ingeniero Civil Hidráulico, ex Ministro de Obras Públicas del Presidente Eduardo Frei Montalva, creador de instituciones relacionadas con el agua, tales como la Dirección General de Aguas del Ministerio de Obras Públicas de Chile en 1970 y de la Superintendencia de Servicios Sanitarios en 1990, siendo su primer director; destacado consultor en materias de aguas subterráneas y profesor del curso Aprovechamiento de aguas subterráneas en la Universidad de Chile en 1970.

Hace entrega del premio, el Hidrólogo Regional de UNESCO PHI - LAC, Sr. Victor Pochat.

18:25 – 18:35 Palabras de cierre

Compartir

Tweet

Imprimir

<< Volver al inicio >>

No es necesario explicar que la escasez de agua es uno de los principales problemas que enfrentarán los países en las próximas décadas, en especial en localidades (semi) áridas.

También se ha demostrado que la vulnerabilidad climática está aumentando en estas áreas, debido a cambios globales, lo cual exacerba los riesgos climáticos en regiones que de por sí son proclives a las sequías. Dado el incremento continuo de la demanda de recursos hídricos debido al desarrollo de estas zonas áridas, y el establecimiento de grandes (mega) ciudades en algunas de estas regiones (Lima, Santiago, Ciudad de México) los recursos hídricos se encuentran bajo enormes presiones que amenazan su uso sustentable en el largo plazo. Por lo tanto, asegurar una disponibilidad de agua con calidad aceptable se convierte en una tarea clave para quienes formulan las políticas e incrementa la necesidad de la investigación científica sólida en estas áreas. El problema que trata la conferencia es la necesidad de contar con formas sustentables de asegurar la disponibilidad de agua en regiones donde la incertidumbre climática ejerce gran influencia en el potencial de crecimiento. Es necesario que la gama de soluciones esté respaldada por documentación que efectivamente enfrente el problema y contribuya a una posterior consolidación del desarrollo sustentable en estas regiones de áreas secas.

Invitamos a enviar sus presentaciones.

Los temas que se abarcarán incluyen el desarrollo, evaluación de eficiencia, diseño, implementación, impacto, restricciones y aspectos sociales, económicos y culturales de

• Cosecha de Aguas Lluvia
• Captación de agua a partir de niebla y rocio.
• Recarga de Acuíferos
• Desalinización para el desarrollo rural.
• Re-utilización de Recursos Hídricos
• Uso Eficiente del Agua

<< Volver al inicio >>

Objetivos de la Conferencia

Objetivos específicos

La conferencia internacional sobre el aumento de recursos hídricos pretende unir a los investigadores científicos que trabajan en todo el mundo para incrementar el agua disponible en zonas áridas. Adicionalmente, pretende generar un resultado útil que logre estimular la adopción de nuevas técnicas y permita aprender a partir de los errores y éxitos. En tercer lugar, tiene el objetivo de establecer una red de expertos en el incremento de recursos hídricos.

Resultados esperados

La conferencia debería conducir a un mayor consenso dentro de la comunidad científica  respecto de técnicas sustentables que alivien la falta de agua en regiones proclives a sufrir sequías y ayudar a construir la resiliencia en los grupos vulnerables a los riesgos relacionados con el clima. El resultado de la conferencia debería entregar una visión general de las experiencias y lecciones aprendidas, las cuales se colocarán a disposición de la comunidad científica y también de quienes adoptan decisiones, agencias gubernamentales que desarrollen incentivos financieros destinados a apoyar a las comunidades vulnerables, ONGs, y actores del agua, en busca de reducir su dependencia climática, lo cual incrementará la conciencia así como la capacidad para actuar. Debido a que la conferencia es una actividad del Foro Universal de Culturas, se establecerá interacción con todos los actores del agua a través de actividades adicionales, como paneles de discusión, actividades de demostración y diálogos.

Además, se traerá a un grupo de investigadores, con el objetivo de que se unan a una red de excelencia con el objetivo de incrementar los recursos hídricos, bajo la conducción del Centro UNESCO, CAZALAC. Lo anterior asegura que la conferencia internacional se convertirá en una respuesta de largo plazo a los riesgos climáticos en zonas áridas, con datos científicos actualizados continuamente a fin de apoyar la evolución del incremento de recursos hídricos.

<< Volver al inicio >>

Locacion

Venia

Las sesiones orales y de afiches de la Conferencia Internacional ASADWA se llevará a cabo en las dependencias centrales de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, ubicada en el corazón de la ciudad de Valparaíso, a pasos de la costa y puerto, el área céntrica, y todos los sitios de interés importantes (como la casa del famoso poeta chileno ganador del Premio Nóbel de Literatura, Pablo Neruda). Para obtener una visión general de lo que ofrece la ciudad, visite la página Web de Valparaíso.
 
Valparaíso, declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO.

Tenemos el honor de organizar esta conferencia en uno de los pocos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO que abarcan todo el centro de una ciudad. La ciudad colonial de Valparaíso representa un excelente ejemplo del desarrollo urbano y arquitectónico de fines del siglo XIX en América Latina. En su escenario de anfiteatro natural, la ciudad presenta un entramado urbano local característico que se adapta a las laderas de cerros donde se observa una gran variedad de cúpulas de iglesias, que contrasta con el diseño geométrico de la zona plana. La ciudad ha preservado muy bien la antigua infraestructura industrial, como los numerosos “ascensores” sobre las empinadas laderas.

Valparaíso es un excepcional testimonio de la primera fase de globalización ocurrida a fines del siglo XIX, cuando se convirtió en el puerto mercantil más importante para las rutas de la costa del Pacífico en Sudamérica.

<< Volver al inicio >>

Formas de pago

Pago mediante transferencia bancaria o depósito bancario - Sitio Web Versión Español (http://www.cazalac.org/asadwa) .

Banco Santander Chile  
Depósito o transferencia bancaria en Pesos chilenos - Cta. 21-0250150-3
Depósito o transferencia bancaria en Euros - Cta. 051-0001829-4

Banco: Banco Santander Chile
Nombre titular: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
RUT: 81.669.200-8
Código Swift: BSCHCLRM
Notas:
- Incluir codigo Swift en el depósito "BSCHCLRM"
- Concepto de transferencia: "Conferencia ASADWA"
- Informar via email enviando copia de depósito a: mcerda@ucv.cl , asadwa@cazalac.org

Estas instrucciones de pago se envían en un mensaje a la casilla de email del interesado una vez que este llene el formulario de registro..

Ir al formulario de registo (Click aquí)
(Pago mediante depósito o transferencia bancaria)

Pago mediante tarjeta de crédito - Sitio Web Versión Inglés (http://www.asadwa.ugent.be)
 (Sólo para Internet Explorer!!)

El pago seguro a través de tarjeta de crédito es posible mediante Ogone, uno de los actores líderes en el mercado de servicios de pago en Europa.

Si Ud. Desea efectuar su pago mediante tarjeta de crédito, deberá remitirse al sitio web de la conferencia en su versión en Inglés:

http://www.asadwa.ugent.be
(Pago mediante tarjeta de crédito)

<< Volver al inicio >>

Comite Organizador

La Conferencia Internacional  ASADWA, a desarrollarase en la ciudad de Valparaíso (Chile), es una actividad organizada por el Centro de UNESCO CAZALAC la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), institución sede de la Conferencia, la cátedra UNESCO Chair of Eremology de la Universidad de Gante, y el Programa Hidrológico Internacional de UNESCO (PHI/LAC).

ASADWA es una actividad reconocida dentro del Foro Universal de Culturas, que se realizará desde el 22 de Octubre de 2010 hasta el 3 de Diciembre de 2010 en Valparaíso, el cual promueve el desarrollo sustentable así como el conocimiento, la paz y la diversidad cultural. En consecuencia, la conferencia se verá realzada con las actividades que estimulan la interacción con todos los sectores afectados por el manejo de las aguas y el desarrollo sustentable.

Instituciones Colaboradoras

Colaboran además, en el desarrollo de esta iniciativa: Forum Universal de las Culturas – Valparaíso 2010 (forum2010valparaiso.org), The Flemish Interuniversity Council (VLIR), la Red Mundial de Información sobre el Agua y Desarrollo para zonas áridas (G-WADI), la Asociación Mundial para el Agua (GWP-Sudamérica) y el Comité Chileno del Programa Hidrológico Internacional de UNESCO (CONAPHI-Chile).

<< Volver al inicio >>

Comité Científico (Será completado más adelante)

<< Volver al inicio >>

Hospedaje/Acomodaciones en Valparaiso

Para conocer una gran selección de las opciones de alojamiento, agradeceremos visitar la página Web de la Ciudad de Valparaíso, donde podrá elegir entre

• Alojamiento con desayuno
• Residenciales
• Hostales
• Hoteles
• Hoteles Boutique en Antiguas Casas – Patrimonio Nacional

Alojamiento en la vecina Ciudad de Viña del Mar

Una opción más distante (30 minutos en metro) es alojar en el balneario de la ciudad de Viña del Mar, la cual ofrece hoteles exclusivos.

<< Volver al inicio >>

Secretaria ASADWA y Sitios Oficiales de la Conferencia

Sitio en Español		Sitio Ingles
Centro del Agua para Zonas Aridas y Semiaridas de América Latina y el Caribe Benavente 980, La Serena, Chile Tel: (56 51) 204493 Fax: (56 51) 334814		International Center for Eremology Department of Soil Managament University Ghent Coupure Links 653 9000 Gent Belgium Tel: +32 9 264.60.58 Fax: +32 9 264.62.47
http://www.cazalac.org/asadwa (Español)		http://www.asadwa.ugent.be (English)
Sus comunicaciones favor dirigirlas a cazalac@cazalac.org, y asadwa@UGent.be

<< Volver al inicio >>